Опубликовано 10 Октябрь 2010 - 12:46
Прекрасным ответом на все озвученные здесь претензии трейдеров к дилерам является новая версия «CFTC RISK DISCLOSURE», которую до середины октября сего года обязаны подписать трейдеры, имеющие контракты с дилерами, регулируемыми CFTC. Причем CFTC в обязательном порядке требует от дилеров закрытие действующих счетов трейдеров, которые не подпишут этот документ до указанного срока.
Этот «RISK DISCLOSURE» является частью недавних изменений, вводимых CFTC в правила работы на рынке Forex (запрещение хеджинга, снижение плеча до 100 и его дальнейшее уменьшение к концу октября до 50) и очень четко показывает абсолютную зависимость трейдеров от дилеров, всю бесправность положения трейдеров и бесперспективность предъявления каких-либо претензий дилерам.
Особенно занимателен пункт 4. Это для тех, кто сетует на открытие/закрытие ордеров по непонятным ценам.
Привожу ниже некоторые выдержки с кратким авторским переводом для тех, кто не знает английский.
«(1) TRADING IS NOT ON A REGULATED MARKET OR EXCHANGE—YOUR DEALER IS YOUR TRADING PARTNER WHICH IS A DIRECT CONFLICT OF INTEREST.…
…The foreign currency trades you transact are trades with the … dealer as your counterparty. WHEN YOU SELL, THE DEALER IS THE BUYER. WHEN YOU BUY, THE DEALER IS THE SELLER. As a result, when you lose money trading, your dealer is making money on such trades, in addition to any fees,commissions, or spreads the dealer may charge.»
Примерно это звучит так: забудьте рассказки о том, что ваши ставки выводятся дилером на рынок, дальше дилеровского компьютера они никуда не идут. Если вы продаете, то дилер выступает в роли покупателя, если вы покупаете, то дилер продает. Как результат, если вы теряете деньги на ставке, то дилер их на этой ставке зарабатывает сверх всех своих дополнительных комиссий, которые он взваливает на трейдера.
«(2) AN ELECTRONIC TRADING PLATFORM FOR RETAIL FOREIGN CURRENCY TRANSACTIONS IS NOT AN EXCHANGE. IT IS AN ELECTRONIC CONNECTION FOR ACCESSING YOUR DEALER. …
… You are accessing that trading platform only to transact with your dealer. You are not trading with any other entities or customers of the dealer by accessing such platform….»
В подтверждение к пункту №1, пункт №2 гласит: Компьютерная торговая платформа является всего лишьэлектронным средством связи с дилером, но не доступом к рынку. Вы совершаете транзакции только с дилером.
«(3) YOUR DEPOSITS WITH THE DEALER HAVE NO REGULATORY PROTECTIONS….»
Ваш депозит у дилера не защищен регулятивными механизмами.
«(4) ... YOUR DEALER MAY SET ITS OWN PRICES.
Your ability to close your transactions or offset positions is limited to what your dealer will offer to you, as there is no other market for these transactions. Your dealer may offer any prices it wishes, and it may offer prices derived from outside sources or not in its discretion. … Your dealer may offer different prices to different customers at any point in time on its own terms. … The prices offered by your dealer may or may not reflect prices available elsewhere at any exchange, interbank, or other market for foreign currency.»
В пункте 4 еще интереснее: …ваш дилер может устанавливать свои цены. Ваши возможности ограничены тем, что дилер предложит вам, потому что для ваших транзакций нет другого рынка. Ваш дилер может предлагать вам любые цены, какие пожелает, причем, поусмотрению дилера, эти цены могут быть взяты, а могут и не браться из внешнихисточников. Ваш дилер может предлагать разные цены разным клиентам в любой момент времени на свое усмотрение. Цены, предложенные вашим дилером, могут соответствовать, а могут и не соответствовать текущим ценам других источников.
Конечно, не все дилеры подчиняются CFTC, но принципиальных отличий в работе других от вышеупомянутого Предупреждения о рисках, думаю, нет.
Будьте осторожны при выборе дилера!
С уважением, Олег
