natajawa234

Основная проблема бедного населения- элементарная лень, в любой стране. Основная проблема тех, кто говорит о национализме в Казахии нашей (русскоязычное население) - нежелание учить язык. Для тех кто выучить может иучит- отсутствие хороших учебных пособий по каз. языку и присутствие ... как бы это сказать... разницы в наречиях и значениях слов и произношения между "северянами" и "южанами" - так как-то. Я абсолютно уверена в том, что только личные качества-двигатель преуспевания где бы то ни было, в любой стране.. Мне лично помогает в делах знание только 3-х(!)пословиц на официальном языке моей Родины, с вашего позволения я их прицитирую, с ошибками в написании,может быть, но все же... 1) Кульме досқа келер басқа (типа- не рой другому яму..) - это вообще жизненный принцип-)) 2)Жылы жылы сойлесен жлан инынен шиғады -точно неправильно написала- но так по русски легче прочесть.. Учила 3 дня- зато открывает практически ВСЕ двери- за 4 года употребления только раз(!), (отвечаю!-) получила отказ на казахском , правда - но хохотали вместе с отказывающим-)) Инструкция по применению этой пословицы: Значение\ перевод смысловой: если змЕю (жлан) говорить ласковые слова, он вылезет из норки. Произносится, как вопрос, первая часть пословицы, так примерно:-"А если "жылы жылы сойлесен"?" Реакция позитивная - улыбка сразу, смех- идальше договаривайтесь о чем хотите. Реакция негативная- ответ-"жлан инынен шикпайды"=змей из норы не вылезет-))но тоже с улыбкой.. ВАЖНО: произносить все БЕЗ АКЦЕНТА, желательно-))ну , в общем-как призносить правильно - спросите у ЛЮБОГО носителя языка- вам с радостью и удовольствием объяснят- народ моей Родины гостеприимен и дружелюбен-)) Люблю Вас всех! Не ругайтесь, пожалуйста, - карма плохой будзет!-))