Contrmgd Опубликовано 22 ноября, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 22 ноября, 2012 Мы приходим в этот мир, мы боги.Миссия у каждого своя.Обиваем трудностей пороги,В круговерти жизни бытия.Бескорыстно первое желанье,Мир прекрасен в сердце малыша.Ауры волшебное сиянье,Чистая красивая душа.От рожденья к смерти путь завета,Космоса тугая тетива.Как стрела на паперти рассвета?Выстрел созиданья и добра?Или страха грозное знаменье,Меч лукавства,злобы полигон.Искра всемогущего терпенья,Мракобесья вековечный стон.Миг порока-маленькая злоба,Свет любви величие добра...Бездна ада-рая синева.Свет и тьма из вечности истоки,Беспристрастна матушка земля.Мы приходим в этот мир мы боги.Добрые и злые ты и я... С.Хилат Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Tion Опубликовано 20 июня, 2013 Жалоба Поделиться Опубликовано 20 июня, 2013 МАМА Когда тебе был 1 год, она кормила тебя и убирала за тобой, В благодарность Ты плакал всю ночьКогда тебе было 2 года, она учила тебя ходить,В благодарностьТы убегал, когда она звала тебяКогда тебе было 3 года, она готовила для тебя вкусную еду,В благодарностьТы бросал тарелку на полКогда тебе было 4 года, она дала тебе ручку для того, чтобы научить тебярисовать, В благодарность Ты рисовал на стенахКогда тебе было 5, она одевала тебя в красивую одежду,В благодарностьТы приходил домой измазанный в грязиКогда тебе было 6, она записала тебя в школу,В благодарностьТы кричал, что не хочешь идти на занятияКогда тебе было 10, она ждала, когда ты придешь из школы, чтобы обнятьтебя, В благодарность Ты убегал в свою комнатуКогда тебе было 18, она плакала на твоем выпускном вечере,В благодарностьТы попросил купить тебе машинуКогда тебе было 20, она просила тебя побыть с семьей,В благодарностьТы проводил все свое время с друзьямиКогда тебе было 25, она помогала тебе с затратами на свадьбу,В благодарностьТы жил со своей женой как можно дальше от нееКогда тебе было 30, она давала тебе советы по поводу твоих детей, Вблагодарность Ты просил ее не вмешиваться в твою личную жизньКогда тебе было 35, она звонила и приглашала тебя на обедВ благодарностьТы отвечал, что тебе некогда и ты не сможешьКогда тебе было 40, она звонила и говорила, что она больна и нуждается втвоей поддержке В благодарность Ты говорил: Проблемы родителей всегдапереходят к детямОднажды, твоя мама покинет это мир, в то время как ее любовь к тебе не покинет ее сердца? она уйдет и одна из ворот рая закроется перед тобой!Если твоя мама еще жива, НЕ ОСТАВЛЯЙ ЕЕ, НЕ ЗАБЫВАЙ ЕЕ, СДЕЛАЙ ВСЕ, ЧТОВ ТВОИХ СИЛАХ, ЧТОБЫ ОНА БЫЛА СЧАСТЛИВА, НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО ОНА ДЕЛАЕТИЛИ ГОВОРИТ. Никогда не злись на нее, не говори слова, что могутрасстроить ее или разбить ее любящее сердце. У тебя есть только одна мама!!! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
leonids Опубликовано 21 июня, 2013 Жалоба Поделиться Опубликовано 21 июня, 2013 Некоторые видят в луже только грязь, некоторые отражение звёзд Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
m@gistr Опубликовано 1 июля, 2013 Жалоба Поделиться Опубликовано 1 июля, 2013 Однажды ты узнаешь, что такое настоящая любовь, она и горькая, и сладкая; я думаю, горечь для того, чтобы лучше оценить сладость. Х/Ф Ванильное небо Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
20Roma Опубликовано 6 сентября, 2013 Жалоба Поделиться Опубликовано 6 сентября, 2013 В меня вместятся оба мира, но в этот мир я не вмещусь:Я суть, я не имею места — и в бытие я не вмещусь.Все то, что было, есть и будет, — все воплощается во мне,Не спрашивай! Иди за мною. Я в объясненья не вмещусь.Вселенная — мой предвозвестник, мое начало — жизнь твоя. — Узнай меня по этим знакам, но я и в знаки не вмещусь.Предположеньем и сомненьем до истин не дошел никто:Кто истину узнал, тот знает — в предположенья не вмещусь.Поглубже загляни в мой образ и постарайся смысл понять, — Являясь телом и душою, я в душу с телом не вмещусь.Я жемчуг, в раковину скрытый. Я мост, ведущий в ад и в рай.Так знайте, что с таким богатством я в лавки мира не вмещусь.Я самый тайный клад всех кладов, я очевидность всех миров,Я драгоценностей источник,- в моря и недра не вмещусь.Хоть я велик и необъятен, но я Адам, я человек,Я сотворение вселенной, — но в сотворенье не вмещусь.Все времена и все века — я. Душа и мир — все это я!Но разве никому не странно, что в них я тоже не вмещусь?Я небосклон, я все планеты, и Ангел Откровенья я.Держи язык свой за зубами, — и в твой язык я не вмещусь,Я атом всех вещей, я солнце, я шесть сторон твоей земли.Скорей смотри на ясный лик мой: я в эту ясность не вмещусь.Я сразу сущность и характер, я сахар с розой пополам,Я сам решенье с оправданьем, — в молчащий рот я не вмещусь.Я дерево в огне, я камень, взобравшийся на небеса.Ты пламенем моим любуйся, — я в это пламя не вмещусь.Я сладкий сон, луна и солнце. Дыханье, душу я даю.Но даже в душу и дыханье весь целиком я не вмещусь.Старик — я в то же время молод, я лук с тугою тетивой.Я власть, я вечное богатство, — но сам в века я не вмещусь.Хотя сегодня Насими я, и хашимит и корейшит,Я — меньше, чем моя же слава, — но я и в славу не вмещусь. Сеид Имадеддин Насими, 1400 год. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
20Roma Опубликовано 6 сентября, 2013 Жалоба Поделиться Опубликовано 6 сентября, 2013 Завещание сыну.Когда хранишь покой среди смятений,Среди теряющих себя людей,Когда свободен от чужих сомнений,Но внемлешь правоте чужих идей,Когда способен ждать, не уставая,Иль, будучи оболганным, не лгать,Иль, властию над гневом обладая,Геройство напоказ не выставлять,Когда рабом мечтаний не бываешь,Когда благая мысль живёт в делах,Когда триумф иль бедствие встречаешьВ сознании, что это - тленный прах,Когда мужаешься, услышав правду,Скривлённую в капкан для дураков,Или глаза от краха веры страждут,Но руки не пугаются трудов,Когда всей честной жизни полный выйгрышБросаешь враз на "решку" иль "орла",И, проиграв, опять на пашню выйдешь,Не плача, что удача не пришла,Когда взнуздаешь сердце, нервы, жилы,Но, провалившись в пропасть, взмоешь ввысь,Держась за воздух за пределом силы,Где только Воля говорит: "Держись!",Когда в богатстве сохраняешь совесть,В нужде не лицемеришь пред царём,Когда ни враг, ни друг тебе не в горесть,Когда все чтут тебя, не бья челом,Когда мгновенье каждое умеешьНаполнить смыслом до святых глубин,Тогда Землёй по праву ты владеешь,И лишь тогда ты - человек, мой сын!Р.КиплингЗдравствуйте.Мне больше нравится перевод А. Грибанова, хотя и Маршак по-своему хорош.Велик и Могуч Русский язык. Сумей, не дрогнув среди общей смуты, Людскую ненависть перенести И не судить, но в страшные минуты Остаться верным своему пути. Умей не раздражаться ожиданьем, Не мстить за зло, не лгать в ответ на ложь, Не утешаясь явным или тайным Сознаньем, до чего же ты хорош. Умей держать мечту в повиновенье, Чти разум, но не замыкайся в нем, Запомни, что успех и пораженье - Две лживых маски на лице одном. Пусть правда, выстраданная тобою, Окажется в объятьях подлеца, Пусть рухнет мир, умей собраться к бою, Поднять свой меч и биться до конца. Сумей, когда игра того достойна, Связать судьбу с одним броском костей, А проиграв, снести удар спокойно И без ненужных слов начать с нулей. Сумей заставить сношенное тело Служить сверх срока, не сбавляя ход. Пусть нервы, сердце - все окаменело, Рванутся, если Воля подстегнет. Идя с толпой, умей не слиться с нею, Останься прям, служа при королях. Ничьим речам не дай звучать слышнее, Чем голос истины в твоих ушах. Свой каждый миг сумей прожить во славу Далекой цели, блещущей с вершин. Сумеешь - и Земля твоя по праву, И, что важней, ты Человек, мой сын! Доброго дня. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Contrmgd Опубликовано 6 сентября, 2013 Жалоба Поделиться Опубликовано 6 сентября, 2013 "Завещание сыну" Р.Киплинга, пожалуй, одно из лучших стихотворений английской классической поэзии, поэтому его и переводили многие. Ниже-еще два перевода этого стихотворения: первый-Лодзинского, второй- Анохина. Итого имеем четыре перевода одного и того же стихотворения. И дело наверное не только в русском языке, сколько в том, что переводили тоже поэты. И в душе каждого переводчика оригинал затронул свои струны...Владей собой среди толпы смятенной,Тебя клянущей за смятенье всех,Верь сам в себя, наперекор вселенной,И маловерным отпусти их грех; Пусть час не пробил – жди, не уставая,Пусть лгут лжецы – не снисходи до них;Умей прощать и не кажись, прощая,Великодушней и мудрей других. Умей мечтать, не став рабом мечтания,И мыслить, мысли не обожествив;Равно встречай успех и поруганье,Не забывая, что их голос лжив; Останься тих, когда твое же словоКалечит плут, чтоб уловить глупцов,Когда вся жизнь разрушена и сноваТы должен все воссоздавать с основ. Умей поставить, в радостной надежде,На карту все, что накопил с трудом,Все проиграть и нищим стать, как прежде,И никогда не пожалеть о том, Умей принудить сердце, нервы, телоТебе служить, когда в твоей грудиУже давно все пусто, все сгорелоИ только Воля говорит: «Иди!» Останься прост, беседуя с царями,Останься честен, говоря с толпой;Будь прям и тверд с врагами и друзьями,Пусть все, в свой час, считаются с тобой; Наполни смыслом каждое мгновенье,Часов и дней неуловимый бег, -Тогда весь мир ты примешь во владенье,Тогда, мой сын, ты будешь Человек! И второй перевод: Коль сможешь ты, средь общего волненьяНе потеряв рассудок и покой,Идти вперёд, отринув все сомненья,А к тем, кто слаб, - не очерстветь душой;Коль ты способен днями и ночамиЖдать неустанно часа своегоИ, не красуясь мудрыми словами,Простить мерзавцев всех до одного; Коль в силах ты, паря в своих мечтаньях,Унять фантазий взбалмошный полётИ к двум лжецам - Хвале и Порицанью -Найти бесстрастный, взвешенный подход;Коль смотришь ты спокойными глазами,Как речь твою перевирает плут,Как всю ту жизнь, что создавал годами,Тебе крушат за несколько минут; Коль ты сумеешь всё, что в жизни нажил,Поставив на кон, тут же проигратьИ, не заплакав от такой пропажи,С нуля, с азов начать свой путь опять;Коль властен ты над сердцем, духом, плотьюВ тот страшный час, когда и не везёт,И в спину бьют, и даже Небо против,И только Голос говорит: "Вперёд!" И наконец, коль сможешь ты, мой мальчик,И с королём, и с буйною толпой,И с другом, и с врагом себя без фальшиДержать и быть всегда самим собой,И жизнь ценить, и смерти не бояться,То знай, мой сын: ты - властелин Земли,Ты - Человек, с которым не сравнятсяНи боги, ни цари, ни короли! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
20Roma Опубликовано 9 сентября, 2013 Жалоба Поделиться Опубликовано 9 сентября, 2013 А Вы забудьте, и станет легче.А Вы простите, и будет праздник.А Вы стремитесь, и Вам удастсяНе поскупитесь, и Вам воздастся,И Вам вернется, вознаградится.А Вы поверьте, и будут верить.Начните сами, кругом начнется.А Вы Любите, и Вам зачтется. Кира Красавцева. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Contrmgd Опубликовано 20 сентября, 2013 Жалоба Поделиться Опубликовано 20 сентября, 2013 "Чувство собственного достоинства..." Белле АхмадулинойЧувство собственного достоинства -- вот загадочный инструмент: созидается он столетьями, а утрачивается в момент под гармошку ли, под бомбежку ли, под красивую ль болтовню, иссушается, разрушается, сокрушается на корню. Чувство собственного достоинства -- вот загадочная стезя, на которой разбиться запросто, но обратно свернуть нельзя, потому что без промедления, вдохновенный, чистый, живой, растворится, в пыль превратится человеческий образ твой.Чувство собственного достоинства -- это просто портрет любви. Я люблю вас, мои товарищи -- боль и нежность в моей крови. Что б там тьма и зло ни пророчили, кроме этого ничего не придумало человечество для спасения своего.Так не траться, брат, не сворачивай, плюнь на вздорную суету -- потеряешь свой лик божественный, первозданную красоту. Ну зачем рисковать так попусту? Разве мало других забот? Поднимайся, иди, служивый, лишь прямехонько, лишь вперед.(Б.Окуджава) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
shima Опубликовано 8 ноября, 2013 Жалоба Поделиться Опубликовано 8 ноября, 2013 Некоторые видят в луже только грязь, некоторые отражение звёзд Хорошо сказано,замечательное выражение. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
m@gistr Опубликовано 13 ноября, 2013 Жалоба Поделиться Опубликовано 13 ноября, 2013 Я всегда делаю то, чего не умею, чтобы этому научиться. @ Пабло Пикассо Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Геката Опубликовано 19 февраля, 2014 Жалоба Поделиться Опубликовано 19 февраля, 2014 Некоторые видят в луже только грязь, некоторые отражение звёзд Хорошо сказано,замечательное выражение.Мне тоже нравится это выражение. Любовь очень многолика и не всегда она сопровождается африканскими страстями, которых подчас так хотят женщины. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Максим Русецкий Опубликовано 1 сентября, 2014 Жалоба Поделиться Опубликовано 1 сентября, 2014 позаимствую немного) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Flamanga Опубликовано 29 июля, 2019 Жалоба Поделиться Опубликовано 29 июля, 2019 Стихотворение о любви«Я буду ждать», тихонько прошептала, Я буду верить и по истине любить. Любовь тебе я отдала, мой милый, Взамен не стану ничего просить. Ты слез моих уж больше не увидишь, Я снова стала каменной стеной. Но за стеной той есть огонь надежды, Зажженный твоей сильною рукой. Ночь буду коротать со свечкой, милый, Ей доверять одной мечты свои, С ней говорить о нежном, сокровенном, Стихи читать ей о своей любви. Я людям больше не смогу поверить, Я сердцем предана твоей душе, И лишь твои слова заставят снова Разжечь костер любви в моей душе. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения