Рисунок который вы привели это 50-я страница журнала и она начинается с заголовка "Паттерны Masterforex-V", то что у Вас какой-то текст впереди это тоже скорее всего ошибка браузера, если Вас не затруднит просмотрите журнал, к примеру, из Explorer-a или Google Chrome-а. Думаю, имелось ввиду, что этому заголовку не помешал бы отступ от предыдущего текста. И я с этим согласен - действительно прилип и смотрится это не очень. В pdf версии это действительно страница 50 и начинается она с этого заголовка. А на сайте вот такое, как изображено на скрине Через свойства обозревателя можно настроить Эксплорер, чтобы тоже открывалось все в новых вкладках, а не в новых окнах. Но это уже дело настроек браузера, а не проблема журнала
