29 ответов в этой теме

[KarantinS]

Жириновский хочет запретить иностранное слово трейдер - сарказм ВКонтакте

Должно ли государство заботиться о чистоте и величии своего языка, как элемента культуры и самобытности нации? Безусловно, кто же будет спорить об этом. Вопрос лишь в том как оно собирается достичь своей цели.

Каждая здравая мысль может превратиться в абсурд и свою противоположность, когда за нее ретиво берется чиновник. Вспомните 1985г., "антиалкогольную компанию" экс-лидера СССР М.Горбачева. Идея то правильная, как уберечь народ (особенно мужчин, как разновидность природы) от деградации и полного вымирания. А во что все вылилось, когда партчиновникам дали приказ. И чем закончилось все для самого Михаила Сергеевича, который так хорошо и возвышенно начинал.

Сегодня, 22 января 2013г., известный депутат Госдумы России решил объявить широкомасштабный поход за чистоту великого русского языка, раз и навсегда запретив в нем иностранные "словечки" - дилер, трейдер, sell, ресторан, менеджер, парик, парикмахер, презерватив... всего "100 английских и американских (?)" выражений и слов.

Что и чем собирается заменить в русском языке великий реформатор России и какая первая реакция на предложение депутата парламента наших экспертов, блогеров и пользователей соцсетей ВКонтакте и Одноклассники.ру, разбирались аналитики разделов "новости форекс" и "новости России" журнала трейдеров "Биржевой лидер" >>>

[sln19721]

Н да... Славится Россия отсутствием дорог, и обилием отдельной категории людей... Вспоминается выступление Задорного, где он приводит в пример забавные названия профессий, одна из них "ОБСЕРЩИК", это тот, который спичечные головки делает, вот уж воистину исконно русское слово. Из технических слов, имеющие происхождение от русского, это самолёт, вертолёт, пароход, паровоз, пылесос... Ну пожалуй и всё. Само слово "техника" или "машина" - это уже импортные слова... Меня самого не радуют слова "офис" или "менеджер", но впадать в крайности, только для того, что бы создать видимость кипучей деятельности, это, мягко говоря, перебор...

Сообщение изменено: sln19721, 23 Январь 2013 - 05:21 .

[Alex Li]

Еще чуть-чуть, и за интернет-сленг типа "ацтой", "пацталом" будут вычислять по IP и комп изымать в пользу "рускава языка"

[ALEX-X]

Интересно, а как наказывать за употребелние "нецензурных" слов будет, за решетку сажать?

[Alex Li]

Наоборот. Иностранные слова - они короткие и емкие. А какие слова русского языка могут описать почти все? И Жириновский будет только за!

[Олег Ярославович]

А я думаю, что в принципе, Жириновский прав.
Если есть аналоги иностранных слов в русском языке, зачем засорять русский. Имеется ввиду - "официальный", т.е. литературный русский язык.

Что касается общения внутри конкретных сообществ, то здесь сами члены этих сообществ и будут решать на каком языке им удобно общаться: на русском "официальном" или на языковой смеси русского и иных языков.

С уважением,
Олег Ярославович

[Andrej07]

Вообще языковеды склоняются к тому, что все языки трансформируются. И не во что-то, а в профессиональные языки. Можно часто часто замечать, как к примеру разговаривают компьютерщики, у них уже почти свой диалект и простой человек (не имеющий отношения к компьютерам) их недопонимает, хотя они говорят на одном языке. И так во всех отраслях.

[All777]

Русский язык, это праязык цивилизации. Он не только средство общения, он формирует некоторые качества, присущие более высоко развитым цивилизациям. Но ввиду разных причин сохранился только на территории славянских государств.
Это особенный язык, чистоту его надо беречь. Тут с Жириновским можно согласиться.
Но увы, изъять из оборота либо запретить употребление иностранных слов из области международной научно-технической и коммуникативной терминологии уже не возможно. Они стали международными по приоритету.

[Вятский]

Хорошее предложение. Трейдер будет купцом. В зависимости от размера счета - купчишка на демке и купчище - управляющий фондом. А если серьёзно, не представляю каким русским словом можно заменить слово "трейдер".

[MiKSer]

Я бы тоже не очень пинал Жирика.
Вот подход (его подход) бы нацелил бы на другое.

Говоря о чистоте языка следовало бы обратить внимание на сленги: на феню, на местничество, на говорок и двоякий смысл.
А про феню или тюремную терминологию - давал бы срок и пока не отучится от и "пальцы не выпрямятся". Вот что действительно коверкает язык и унижает слушателей. Не тем, что слушатели слушают и не все понимают, а что их отсидевшие (и не только) унижают и оскорбляют. именно нарушают закон и подпадают под статью, которая не используется в юриспруденции. Это разлагает нацию изнутри: сначала безнаказанность за феню, потом за оскорбление, потом за драку, потом за кражу и грабеж, потом .... и т.д. А начиналось все так безобидно - посягнул ни сокровищницу, на великий и могучий, а потом на все великое и возвышенное, на святое и нерушимое.

Тут бы Жирик нам оказал действительно посильную услугу. Пусть трудится и добивается.

[Хитч]

А я бы запретил слово "тренд". Щас его используют к месту и без. Иногда так слух режит аж....

[Alex Li]

Говоря о чистоте языка следовало бы обратить внимание на сленги: на феню, на местничество, на говорок и двоякий смысл.
А про феню или тюремную терминологию - давал бы срок...

Признаться, я феню в реальной жизни слышал лишь раз - бритый гопничек спросил, как я к тюремному общаку отношусь (за своего принял? ).
А все сленги и заграничные слова - следствие, а не причина. И если компьютер массово выпускают за рубежом (и поставляют сюда), то и тут его называют "компьютер". Хотя на моей бывшей работе называли "машина" в память об ЭВМ .

А вообще интересно представить заголовки западных изданий при введении таких штрафов - и главное, кто стучать-то будет?

[Джет]

Не ну реально...когдаж клоуны успокоятся,,б...ь............................................,депутатишки озаботились бы созданием новых рабочих мест в России и сокращением дешёвой трудовой миграции из республик,,мне лично глубоко фиолетово как сын юриста(со слов г-на Жириновского о себе) будет называть кампютер,,или трейдеров....,оно конечно понятно,что данный проект носит исключительную задачу "отжать"бюджетное бабло на креатив проявленный чиновниками(да простит меня депутат,за жаргон),но господам наверно стоит занятся действительно нужными вещами и внятно отвечать на вопрос электората- ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ ХОРОШЕГО В МОЕЙ СТРАНЕ ЗА МОИ ДЕНЬГИ?..ответ-..яяяя,,в натуре запретил мерканские слова,воть!..гыыы,валясь,на самом деле не смешно.,

[Джет]

А я думаю, что в принципе, Жириновский прав.
Если есть аналоги иностранных слов в русском языке, зачем засорять русский. Имеется ввиду - "официальный", т.е. литературный русский язык.

Что касается общения внутри конкретных сообществ, то здесь сами члены этих сообществ и будут решать на каком языке им удобно общаться: на русском "официальном" или на языковой смеси русского и иных языков.

С уважением,
Олег Ярославович

члены сообществ даавным давно знают,что в России три языка: 1.Академ,2.Пацанский,3.известен только русским,но лично мне на нём сложно говорить,хотя он понастоящему красив.

[Джет]

Я бы тоже не очень пинал Жирика.
Вот подход (его подход) бы нацелил бы на другое.

Говоря о чистоте языка следовало бы обратить внимание на сленги: на феню, на местничество, на говорок и двоякий смысл.
А про феню или тюремную терминологию - давал бы срок и пока не отучится от и "пальцы не выпрямятся". Вот что действительно коверкает язык и унижает слушателей. Не тем, что слушатели слушают и не все понимают, а что их отсидевшие (и не только) унижают и оскорбляют. именно нарушают закон и подпадают под статью, которая не используется в юриспруденции. Это разлагает нацию изнутри: сначала безнаказанность за феню, потом за оскорбление, потом за драку, потом за кражу и грабеж, потом .... и т.д. А начиналось все так безобидно - посягнул ни сокровищницу, на великий и могучий, а потом на все великое и возвышенное, на святое и нерушимое.

Тут бы Жирик нам оказал действительно посильную услугу. Пусть трудится и добивается.

-На самом деле,мне странно читать пафосные строки о "чистоте великого русского языка",от безусловно раздувающего "в праведном гневе" щёки юноши,с ником написаном кракозяблами....так,расмешило.,ничего личного.