1 ответов в этой теме

[Ars]

Добрый день!
Устоновил терминал - демо (windows), инсрукцию нашел на английском.
Подскажите есть ли инструкция на русском. Не могу разобраться как выстовлять ордера, как продавать, покупать, ищу разделитель дней, и т.д.
Спасибо.
Ars.

[Dobrjak]

Переводил сам, за точность не ручаюсь.
К сожалению, не знаю, как вставить рисунки...

Tool Bar (инструменты)
Позволяет доступ к основным назначениям системы, информации и связи. Имеет следующие информационные возможности

File
Save settings (назначение): сохраняет окна на торговом терминале для логина

Reset Settings to Default (при изменениях): восстанавливает окно, не показывая доходность

Change Password (изменение пароля) : позволяет изменить пароль


После замены пароля в меню «файл», появится диалоговое окно. Введите в поле пароля «New Password» новый пароль, введите это же в поле “Confirm Password” и нажмите ОК. Подтвердите изменение пароля.

Щелкните ОК снова на измененном пароле.
Reports (сообщения): открывает сообщения торгового терминала (лицевого счета)

Exit (Выход): выход из меню.



Tool Bar (инструменты)

View (вид)
Look and Feel (попробуй) – изменяет меню – металлы, акции, индексы.

Charts (графики) – открывает графики инструментов

System Log (системная консоль) – открывает журнал системы, используемое техподдержкой для поиска неисправностей. Можно посылать запрос на регистрацию и т.п. вопросы в техподдержку.

Communication Information (системная информация) – открывает системную информацию.


Tool Bar (инструменты)
Window (окно)

Это меню позволяет выбирать, какие окна необходимо вывести на экран. Можете добавлять или удалять, щелкая на название окна.
Другие доступные функции:
New dealing rates style (новые диалоговые окна) – окно торгового терминала.
Show All (показать все) – все окна будут видны на экране.
Arrange By Default (по умолчанию) – окна будут помещены вне торгового терминала.


Dealing Rates Window (диалоговое окно)
Окна торгового терминала. Есть 2 типа:
Original (оригинал):

и более удобное:

В окне Dealing Rates доступна следующая информация:
Cur 1 - (Валюта 1 ) –для заключение сделки
Cur 2 - (Валюта 2 )
Bid (Sell) (предложение продажи) – последняя цена предложения.
Ask (Buy) (предложение покупки) - последняя цена покупки.
Time (время) – время последнего изменения.
В окне Advanced Dealing Rates доступны следующие функциональные возможности:
Market Order (рыночный ордер)
Чтобы выполнить торговлю по текущей рыночной цене, кликните на ту валюту (инструмент), которой хотите торговать, под колонкой, которая соответствует действию торговли (продавать или покупать), щелкните в пределах инструмента и выберете команду из открывшегося меню. Появится диалоговое окно с указанием лота (объема контракта) :

Выберите величину контракта и щелкните ОК. Новая сделка появится в окне терминала. Дилер подтвердит или отвергнет действие, в зависимости от текущей рыночной ситуации.
Торговый диапазон:
Если к тому времени, когда система получает запрос, цена
Отличается от первоначальной на порядок, система автоматически будет отклонять этот ордер из-за несоответствия между ценами и уведомлять о новой цене.
Чтобы этого избежать,
Существует торговый диапазон – величина отклонения от первоначальной цены в пунктах, при которой система примет ваш ордер,
Если цена и отличается от первоначальной, но в пределах диапазона.
Трейдер имеет возможность согласиться с изменившейся ценой, щелкнув на Accept New Price или отклонить предложенную цену, щелкнув на Remove Order.

Если трейдер не отвечает на предложения системы, то запрос будет удален системой и появится следующее сообщение:

если дилер удаляет запрос, то появится следующее сообщение:

Обратите внимание: хеджирование позиций: Вы можете открывать позиции в противоположном направлении для уменьшения рисков, если позволяет маржа.
Таким образом, открытые позиции могут быть застрахованы. Чтобы закрыть открытую позицию надо щелкнуть «Close» в окне «Open Positions» или выставить отложенный ордер.

Entry Stop/Entry Limit Order – отложенные Stop и Limit ордера.
Отложенные ордера позволяют заключать сделки не по рыночным ценам. Они исполняются по указанной в ордере цене. Лимитные ордера открываются по цене «лучше» рыночной относительно постановки ордера. Пробойные (стоп) ордера открывают позиции по цене, хуже рыночной относительно момента установки ордера. Чтобы установить подобные ордера, щелкните правой кнопкой мыши в пределах инструмента, обозначьте цену, по которой желаете войти в сделку и выберете "Entry Stop Order" or "Entry Limit Order" отложенный стоп или лимит ордер в пределах открытого меню. Появится диалоговое окно:

Выберете лот, цену и щелкните ОК. Новый ордер появится в окне заказов.
Refresh Data (обновить данные) – щелкните правой кнопкой мыши на любом отчете и выберете «обновить».
Дополнительные возможности:
Change Font (изменение шрифта) – щелкните правой кнопкой на любом окне, выберете "font" (шрифт), выберете требуемый шрифт.
Show and Hide Columns (открытие/закрытие колонки) – щелкнув правой кнопкой, в появившемся окне выберете желаемую колонку.
Sort Records (виды отчетов) – щелкните правой кнопкой, затем"sorting" (упорядочить), затем выберете "ascending" (по возрастающей), "descending" (по убывающей), "default" (без отчета) или просто левой кнопкой мыши на название строки. Все отчеты в этой строке будут сортироваться.
Дополнительные функциональные возможности:
Set number of columns (номер выбираемой строки) – выберете номер строки в меню"Set number of columns", после чего появится диалоговое окно:


Введите номер столбца и щелкните ОК.

Вы можете установить любой номер (количество) строк (столбцов).

Change Style of Cells (изменение ячеек) - выберете "Change style of cells" (изменить ячейки) в появившемся меню:

Продать/купить валюту 1

Продать/купить

Неотмеченные покупки/продажи

Отмеченные

По центру

Выравнивание по правому краю

Показывать стрелку.

Красная стрелка – цена переместилась вверх
Синяя стрелка – цена переместилась вниз
Черный кружок – цена не изменилась

Trader's Orders Window (окно ордеров трейдера)
Окно ордеров показывает все ордера, Entry Stop Orders, Entry Limit Orders, Margin Call Orders, Stop Orders and Limit Orders установленные трейдером, дилером и системой. Это позволяет трейдеру отменять Remove Market (рыночный ордер) и не входить в рынок, если цена изменилась
Это окно имеет 4 вида:
Show All (+S/L) (показать все) – ожидаемые исполнения ордера, включая Stop и Limit ордера ;
Show All (показать все) – все ожидаемые ордера, кроме срочных Stop и Limit ;
Show Imminent (обязательный показ) – срочные неотложные ордера ;
Show Urgent (срочный показ) – только срочные ордера ;

( Urgent order (срочный заказ по порядку): I; C; triggered ES; EL; S; L orders - all orders other than non-triggered ES; EL; S; L orders; Imminent order (обязательные ордера): обязательное исполнение в пределах рыночных цен)
В окне Open Positions (открытые позиции) доступна следующая информация:
AcctID – номер счета
Own – имя владельца счета
OrdrID – номер ордера
Ticket – номер сделки, если нет открытой позиции, поле будет пусто. Номер сделки не совпадает с номером сделки.
T (состояние) -
I Initiate (ввести) green
R Изменить цену на открытой сделке yellow
ES Entry stop (отложенный стоп) White
EL Entry limit(отложенный лимит) White
C Close (закрыть) green
T Цена закрытия yellow
S stop orange
L limit orange
M Ордера близкие к закрытию по отсутствию маржи Red

Cur 1 Cur 1 (валюта 1 ) – 1-я сделка
Cur 2 (валюта 2 ) – 2-я сделка
Lot – количество лотов
Amt, K (объем) – первоначальная позиция по валюте
B/S (Buy/Sell) – позиции на покупку/продажу
Rate (разряд) – разряд ордера
Stop - Stop Orders рассчитанный на исполнение не по рыночной цене, а «хуже».
Limit - Orders рассчитанный на исполнение не по рыночной цене, а «лучше».

Time – время отдачи распоряжения
В окне ордеров доступны следующие функции:
Change price (изменить цену для отложенных Stop и Limit ордеров)
Щелкните правой кнопкой мыши, затем выберете "Change Price" (изменить цену) в появившемся меню. Появится диалоговое окно:

Установите желаемую цену и нажмите OK. Цена изменится.
Remove Order (удаление Initiate, Close, Entry Stop, Entry Limit, Stop, Limit ордеров)
Щелкните правой кнопкой мыши на ордере, а затем "Remove Order" (удалить ордер) в появившемся меню. Появится окно:

Щелкните "yes" и ордер будет удален.
Set Stop/Limit Condition for the Entry Order (ордера, исполняемые при определенных условиях) – щелкните правой кнопкой мыши на ордере и затем выберете"Stop" или "Limit;" появится окно:

Установите новую цену и кликните "Submit" (исполнить). Новая цена будет установлена.
Change Font (изменение шрифта) – щелкните в правом окне, затем выберете "font" (шрифт), и выберете желаемое значение шрифта.
Show and Hide Columns (показ/скрытие столбца) – щелкните правой кнопкой мыши "columns" (столбцы) и наблюдайте за столбцами в появившемся окне.
Refresh Data (обновить данные) – щелкните правой кнопкой мыши и выберете "refresh" (обновить).
Sort Records (виды отчетов) – щелкните правой кнопкой мыши, затем выберете "sorting" (упорядочить), затем "ascending" (по возрастанию), "descending" (по убыванию), или "default" (без расчета).
Set Imminent Distance (выбор диапазона срабатывания) – щелкните правой кнопкой мыши, затем выбирете "Set Imminent Distance" (выбор диапазона срабатывания), появится следующее окно:

Вы теперь можете войти в рынок в диапазоне указанных цен. Диапазон цен является расстоянием на определенное количество пунктов, отличающегося от текущей рыночной цены, в пределах которого показываются цены.
Show All (+S/L) (показать все) – щелкните "Show All (+S/L) (показать все)
Show All (показать все) – щелкните правой кнопкой, затем выберете "Show All"(показать все). Вы будете видеть все ордера за исключением Stop и Limit .
Show Imminent (обязательный показ) – щелкните правой кнопкой, затем "Show Imminent." (обязательный показ) Вы будете видеть все срочные приказы.
Show Urgent (срочный показ) – кликните правой кнопкой, затем выберете "Show Urgent." (срочный показ). Вы будете видеть только срочные заказы.

( Urgent order (срочный показ по порядку) : I; C; triggered ES; EL; S; L orders - ES; EL; S; L orders; Imminent order (обязательные заказы по порядку): любой ордер в пределах обязательного расстояния цены)

Open Positions Window (окно открытых позиций)
Окно открытых позиций показывает все открытые позиции и позволяет трейдеру устанавливать ордера на окрытых позициях, а также закрывать позицию по рыночной цене.

В открытом окне показываются все открытые позиции.
В окне Open Positions появляется следующая информация:
AcctID – номер счета
Own – владелец счета
Ticket – номер сделки
Cur 1 (валюта1 ) – 1-я сделка
Cur 2 (валюта2 ) – 2-я сделка
Lot – величина лота (объем контракта)
Amt, K – позиция по 1-ой сделке
(amount = lot size *number of lots) (количество лотов = величина × количество сделок)
B/S (Buy/Sell) – позиции покупка/продажа
Open – позиция, по которой сделка была открыта
Close – текущая цена, по которой сделка может быть закрыта
Stop - Stop Orders (стоп-приказы) . Исполняются при достижении их ценой. Ордера на пробитие уровней.
Limit – лимитный ордер, исполняемый при достижении ценой. Отличается от первоначальной рыночной цены. Покупка снизу, продажа сверху.
P/L - прибыль/убыток, плавающие на текущий момент
Com - комиссия
Prm – своп (премия) за перенос позиции на следующий день. Таблицу свопов можно посмотреть в окне «Currency Reference Rates».
Net P/L – чистая прибыль/убыток на текущий момент, с учетом комиссии и свопов.
(Net P/L = Gross P/L [in base currency of the system] - Com +/- Prm)
Time – время открытия позиции
AcT тип счета (T – торгующие счета, G – групповые счета, M – индивидуальный счет в пределах группы)
PrOrd – номер открытой позиции
В открытом окне доступны следующие функциональные возможности
Place Stop order (стоп-ордер)
При открытой позиции щелкните в поле "Stop" и выберете "Place Stop" (установить стоп-лосс) в появившемся меню. Появится диалоговое окно:

Установите необходимый "Stop" и щелкните OK. Ордер появится на открытой позиции .
Place Limit order (лимитный ордер)
При открытой позиции щелкните в поле "Limit" и выберете команду "Limit" в появившемся меню. Появится диалоговое окно:

Установите необходимую цену и нажмите ОК.
Установленные стоп и лимит ордера создают ситуацию, где один ордер отменяет другой.
Close position (закрытие позиции)
На открытой позиции щелкните "Close" , появится диалоговое окно:

Кликните OK. Новый рыночный ордер появится на торговом терминале. Дилер может подтвердить или отклонить действие из-за рыночного движения.
• Если дилер подтверждает 'C' исчезнет, а позиция будет закрыта. Информация по счету обновиться.
• Если дилер откажется выполнить заказ из-за рыночного движения, порядок "C" будет заменен в соответствие с желтым цветом "T". Этот заказ покажет новую рыночную цену. В окне появится, что цена изменилась и будет показана новая цена. Трейдер будет иметь несколько секунд, чтобы принять эту новую цену, щелкнув на "Accept New Price" или отклонить, щелкнув "Remove Order" .

Если за это время трейдер не успел принять решение, то заказ будет удален системой и появится следующее сообщение:

• Дилер удаляет заказ и появится следующее сообщение:

Hedge Position (хеджирование позиции)
Вы можете застраховать свою позицию, выполнив команду "Hedge" (страхование) в появившемся окне.
Закрыть хеджируемую позицию:

Нажмите ok и хеджируемые позиции будут закрыты.
Change Font (изменение шрифта) – щелкните правой кнопкой в окне и выберете "font" (шрифт)
Show and Hide Columns (показать и скрыть символ) – щелкните правой кнопкой и выберете символ, какой вы желаете, чтобы появился.
Refresh Data (обновить данные) – щелкните правой кнопкой и нажмите «обновить"
Sort Records (виды отчетов) - щелкните правой кнопкой мыши, затем выберете "sorting" (упорядочить), затем "ascending" (по возрастанию), "descending" (по убыванию), или "default" (без расчета).
Show/Hide managed positions (показать/скрыть управление позициями) – по умолчанию позиции показываются на торговом терминале только синим цветом, они начинаются с буквы «М». Чтобы видеть индивидуальные позиции используют функцию Show Managed Positions (показать управляемые позиции). Вы можете получить доступ к индивидуально управляемым позициям помещая checkmark перед сообщением Show Managed Positions.

Currency Reference Rates window (окно валют)

В этом окне доступна следующая информация:
Cur 1 (валюта 1 ) – 1-й контракт
Cur 2 (валюта2 ) – 2-я сделка
Last Bid (последнее предложение продажи) – цена продажи, по которой была осуществлена последняя сделка.
Last Ask (последнее предложение покупки) - цена покупки, по которой была осуществлена последняя сделка.
Low – минимальная цена за день
Prm Buy – своп за перенос позиции покупки на другой день
Prm Sel l– своп за перенос позиции продажи на другой день
Time – время последнего изменения цены.
В окне Currency Reference Rates доступны следующие возможности:
Change Font (изменение шрифта) - щелкните правой кнопкой в окне и выберете "font" (шрифт)
Show and Hide Columns (показать/скрыть символы) – щелкните правой кнопкой и выберете “columns” (колонки) и выберете те, которые вам необходимы.
Refresh Data (обновить данные) – кликните правой кнопкой и выберете "refresh" (обновить)
Sort Records (виды отчетов) – щелкните правой кнопкой и выберете "sorting" (сортировать), затем выберете "ascending" (по возрастанию), "descending" (по убыванию), или"default"(без баланса).
Access Charts (доступные графики)
Щелкните правой кнопкой в любом из отчетов, выберете команду "Charts" (графики) из появившегося меню.


Account Information Window (информационное окно)
Данное окно показывает полную информацию о вашем счете

В окне Account Information доступна следующая информация:
AcctID – номер счета
Own – имя владельца счета
Balance – остаток на счете
Equity – активы, рассчитывается: баланс ± плавающие прибыль/убытки
UsdMr – используемая маржа для существующих позиций
UsblMr – резервная маржа = баланс - UsdMr
MC – предел торговой позиции, маржин колл
OP (открытые позиции) – количество открытых позиций в лотах
Prm – премия (страховой взнос)
NetP/L – чистая прибыль/убыток, рассчитывается Net P/L = Gross P/L (прибыль/убыток) - Com (комиссия)+/- Prm
DA – количество незадействованной суммы на счете
Group (номер группы) – если вы торгуете на нескольких счетах, вы можете входить под номером конкретной группы на этот счет

тогда вы можете видеть номер группы

и несколько счетов, чтобы разместить приказы оюновременно

AcT – тип счета
T - торговый
M – индивидуальный в пределах группы
G – счет группы, группа управляемых счетов
IA – расчетный счет, торговля по нему невозможна
В окне Account Information доступна следующая информация:
Generate Reports (выписки счетов)
Щелкните правой кнопкой на счете и выберете желаемые выписки по счету, в окне сообщения выберете номер счета и установите периодичность получения сообщения в течение дня, недели, месяца, квартала, года или "since opened" (как есть), в течение прошедшего месяца или с использованием конкретной даты "from"(от) и "till" (до) или "till" (пока не остановлю), пробел. Выписка будет произведена, вы можете ее распечатать.
Generate Trading History Report (история сделок)
Щелкните правой кнопкой в пределах отчета и выберете"Trading History Report" (история сделок) в нижнем меню и увите последние 30 сделок
View Rates at Which a Margin Call Would be Generated on Your Account (приказы, которые были исполнены (выставлены) на вашем счете – щелкните правой кнопкой и выберете "MC Rates" (приказы) в появившемся меню
Обратите внимание, если вы имеете открытые позиции более, чем по одной валюте, маржин колл рассчитывается, учитывая, что все другие сделки не производятся
Enter Group name (введите номер группы) -
Щелкните левой кнопкой в области "Group", появится диалоговое окно:

Введите номер группы и щелкните OK
Set Default Amount (незадействованная сумма) – левой кнопкой щелкните "DA" в диалоговом окне появится "Default Amount".

Введите количество лотов, которыми будете торговать на этом счете, по умолчанию"Market Order" (введи количество) и щелкните OK.
Change Font (изменение шрифта) – кликните правой кнопкой и выберете "font" (шрифт) и выберете желаемый шрифт.
Show and Hide Columns (показать/скрыть колонки) – кликните правой кнопкой и выберете "columns" (колонки).
Refresh Data (обновить данные) – кликните правой кнопкой и выберете "refresh"(обновить)
Sort Records (виды отчетов) – кликните правой кнопкой, затем выберете "sorting" (сортировать), затем выберете "ascending" (по возрастанию), "descending" (по убыванию) или "default" (неплатеж).
Show/Hide managed accounts (показать/скрыть счета)- по умолчанию только цвета синего цвета показываются в окне "Account Information Window" (информация по счетам). Для того, чтобы видеть индивидуальные счета управляемых групп, используют функцию "Show managed" (показ управляемые). К доступу управляемыми счетами щелкните правой кнопкой и выберете"Show Managed" (показать управляемые).

Summary Window (итоговое окно)
Показывает все открытые позиции на всех или на любом из ваших счетов

Выберете в окне Account Information (информация по счету) выдвинув на первый план необходимый(е) счет(а)

В окне Summary Window вы будете видеть итоговую информацию по счетам

В окне Summary Window доступна следующая информация:
Cur 1 (валюта 1 ) – 1-я сделка
Cur 2 (валюта 2 ) – 2-я сделка
Lot - лот
NH – количество незастрахованных лотов по данному инструменту
Amt, K – объем в тысячах
B/S) - Buy или Sell
AvOpen – среднее число по открытым сделкам
AvClose – среднее число на этом инструменте
P/L – прибыль/убытки для всех позиций на текущий момент
Net P/L – чистая прибыль/убытки на конкретном инструменте (валюте) на текущий момент. Комиссия и премия.
(Net P/L = P/L * point size (количество пунктов) - Com +/- Prm)
В итоговом окне доступны следующие функции:
Summary by all accounts (итог по всем счетам) – кликните правой кнопкой и выберете "Summary by All Accounts"
Close Positions (закрытые позиции) – кликните правой кнопкой "Close Position" появится окно:

Закрытые позиции, щелкните"Yes".
Change Font (изменение шрифта) – кликните правой кнопкой и выберете "font" (шрифт) и выберете желаемый шрифт
Show and Hide Columns (показать/скрыть колонки) – кликните правой кнопкой "columns" (колонки) и выберете колонки в появившемся окне
Refresh Data (обновить данные) – кликните правой кнопкой и выберете "refresh" (обновить)
Sort Records (виды отчетов) – кликните правой кнопкой и выберете "sorting" (сортировать), затем "ascending" (по возрастанию), "descending" (по убыванию) или "default" (неплатеж).
Rate Monitor Window (окно терминала)
В этом окне вы можете наблюдать цену предложения за последние 500 периодов:


Change instruments (графические инструменты) – для изменения инструментов щелкните в верхнем левом углу окна и выберете инструмент

Display grid (показать сетку) – показать/скрыть сетку щелкните на нем

Use navigator (навигатор пользователя) – скрыть/активизировать навигатор пользователя можно с помощью кнопки


в торговой платформе при переходе из одного временного графика в другой, всегда приходиться перенастраивать маштаб, возможно ли как-нибудь зафиксировать выбранный маштаб или постоянно необходимо перенастривать в ручную?
терминале есть функция "сохранить на сервере", находится она в закладке "Setting", вы сохраняете те настройки которые вы сделали и в след раз вам не приходится перенастраивать все. Я использую принцип "4 окон", в разделе графиков. Выставил их и в следующий вход в терминал, эти настройки не меняются.
Новости в терминале транслируются от "afxpress.com". Ничего не могу про них сказать, я пользуюсь Блумбергом. Но то что есть бесплатно в этом терминале- то есть.