Что можно выяснить, из цены новой дневной свечи

Меня тут заинтересовал, даже можно сказать, очень заинтересовал, вопрос: какое время тикает в терминале американского трейдера, когда тот сидит дома и смотрит на графики в своем торговом терминале своего американского банка, через который он торгует????? Я начал искать информацию, зашел на сайт одного из банков fxdd.com расположенного в Нью Йорке, скачал с их страницы МТ4, начал устанавливать и первое, что меня удивило, мне на русском языке сразу предлагалось выбрать язык установки русский, потом страну Россию и когда все установилось, время в терминале было точно такое же как и у меня, в терминале Укрсоцбанка. Хотя котировки шли от американского брокера с его спредами и набором валютных пар.
Я в торговле учитываю время закрытия часа и суток, вот я задался вопросом, что американский парень это тоже делает, но я почему то не верю, что он видит в своем терминале, что переход на новую дневную свечу у него происходит в 17:00.
Об английском трейдере я пока не спрашиваю, разница всего 2 часа, но тоже очень интересно знать, что и тот видит.
Вот тут еще больше меня начинает это интересовать, когда американский банк, т.е. его сервак, видит, откуда пришел запрос на скачивание МТ4 и дает мне скачать версию МТ4 с предустановками сервера, который выдает котировки во временном интервале теже, что и мой банк Украины. Почему мне нельзя видеть то, что видит американский трейдер??? Может это даст кое какие интересные ответы о работе системы форекса??? Кто этим вопросом уже интересовался? Кто знает все ответы?
Я хочу для начала узнать, может есть кто, кто будучи в Америке торговал там на форексе через американский банк или еще лучше и сейчас это делает????????????????
На американском сайте можно видеть котировки онлайн и часики будут показывать их местное время.
НО я хочу видеть графики, именно те графики, те, что видит заурядный американский трейдер, не важно где он сидит, дома или в офисе. Важно, что в Америке!

Модератор раздела Методы анализа финансовых рынков. Обсуждение торговых стратегий - renenderer. Он вроде бы как живет в Лос-Анжелесе, поэтому я думаю ему проще простого ответить на данный вопрос.

Это сервер МТ показывает такое время.

У другого брокера с другим терминалом может показываться совершенно другое время.

У меня в МТ показывается среднеевропейское время (GMT+2).
У Нью-Йоркского брокера скорее всего будет восточноамериканское время (GMT-5).

Все ИМХО...